無礼、親切、成功からの飛行について：3つの外国のレッスン

海外に行ったすべての人は知っています：他の国、言語、文化、比較的短命でさえ、他の国との出会いは、あなたが世界を見ることができ、さらには「未測定の」目で、別の角度から彼らの行動を見ることができます. 別の質問は、新しい経験からどのように学ぶことができるかです. 普通の観光客ではなく、社会心理学者などの関係の専門家が彼の印象を分析するとき、それは特に興味があります. 専門の心理学、アンナ・レオンティエバ、長い旅行から戻って、好奇心の強い観察を共有しました.

3年前、私はジョージタウン大学（ワシントン）の政府に就任しました – 競争に耐え、奨学金を受け取りました。. むしろ、私たち3人はそれに住んでいました：私は夫と4年の娘と一緒に海外に行きました. 私は、研究室「文化と感情」に基づいて、社会政策と心理学の問題を研究しました.

私が調査したトピックは、感情、文化的、社会心理学、人格心理学の心理学に関連していました. だから私が共有したい考えは、人生のこれらの側面に正確に関連しています.

私たちの負荷は必ずしも明らかではありません

これは私のアメリカへの最初の旅行であり、実際には外国語環境であり、私は通常の行動の方法を修正しなければならないという事実の準備ができていました. ある時点で、私は自分が当惑し、厄介で、あまりにも多くの質問をすることに気付くだろうと漠然と理解しました. 私は時々愚かに見え、面白いエチケットのエラーをします – たとえば、隣の椅子に足を投げてから、科学者が首都大学でこれをしないことを笑顔の同僚から調べます.

しかし、私は私が非常に貧弱な振る舞いをすることができると思いませんでした. たとえば、女性が私に叫んだら. 彼女はベビーカーでそこに行くために店の扉を持っていました. そして私は、彼女を助ける代わりに、自分でドアに滑り込んだ. 私がハムスキーにそのような行動を考えていなかったら、私はこのエピソードに注意を払っていなかったかもしれません. そして、私は真剣に考えました.

詐欺師の恐怖が生じるのは、彼のメリットと尊厳を認めることができないことからです。

無礼で恥知らずに振る舞う人の口論を考えるのは自然なことです。私たちはこれに気付かないことに気づき、人の性格についてすぐに結論付けます. しかし、実際には、私たち一人一人がこの特定の瞬間にロックを解除するための独自の理由を持つことができるということです. そして、少なくとも表面的に彼の行為の1つによると、人の性格に関する判断.

ブーリッシュな動作を推進できるもの? 考えて、私は非常に不快に感じ、珍しい設定で過負荷になったので、目立たないようにしたいと思っていました – できるだけ早く滑りたいと思っていて、ドアを保持し、笑顔で、待つほどの単純な相互作用に入らないようにしたいと思いました。. その女性の叫びがなければ、私は実際に疲れた状態を考えていなかったかもしれません.

今、私はロシアの大きな都市に住んでいて、ますます質問をしています。? 彼らはそれについて知っているかどうかを知っている「目に見えない」タスクを解決します。? そのような人が私からもう少し理解と励ましを必要とするなら、地元?

私たちの感情は文化に存在します

一度、管理クラスでトレーニングを受けました。私たちのクラスは8つのグループに分かれていました。各チームは集合的に高く安定した塔を建設する必要がありました. 私が入ったグループは、他のグループよりもうまくやることができました.

他のすべてのチームが私たちを拍手しました、そして、私はどうやら、喜びや誇りを描くことになっていたようです. しかし、私は自分が敗者に囲まれ、疲れて失望した顔をしていることに気づき、お祝いよりも孤独で孤立した可能性が高いと感じました.

「それでも、私は競争が好きではない」と私はその瞬間に思った. しかし、大学で彼女を避けることは非現実的でした. 時間が経つにつれて勉強を続けているだけで、私は気づきました：競争で、負けの絶望が私を競争に押し付けています. そして、他の多くの機会が開いたままであり、失敗のためにあなたから離れることはない世界では、競争はあなたの道を選ぶ最悪の方法ではないかもしれません. そして、この文化的適切性は感情に反映されています.

たとえば、ロシアでコミュニケーションにおける攻撃性が撃退される可能性が高い場合、アメリカでは攻撃的な人を呼ぶために – . ロシアの文脈における彼の業績に対する誇りはほとんど非難されており、アメリカではこの感情は成功した発展の兆候です. しかし、それどころか、悲しみはロシアでははるかに受け入れられ、きれい（「明るい」）でさえあり、米国の人々の不安と制約を引き起こします.

これらのオプションはどれも正しいものではありません. 私は競争に恋をしませんでしたが、成功の流用とそれが自分自身に正直である理由についてもっと考えるための推進力がありました. 成功から成功を拒否すると（たとえば「最も賢い」）、この決定は理解できますが、その価格は高くなります. 結局のところ、詐欺師の恐怖が生じるのは彼のメリットと尊厳を認めることができないことからです。.

私たちが困難な、しかし適切なタスクをとるとき、それは彼らが対処するのに役立つ過去の成功を割り当てる経験です. それどころか、過去の彼らの成果の不必要性としての謙虚さは、仕事を複雑にします. そして何が出てきますか? 敗者を混乱させるための不本意から勝利を避け、グループの団結を分裂させる恐れを避けるために、私たちは、第一に、自分自身を認識する機会を犠牲にします。.

どちらも不正です。結局のところ、私はこれに本当に良いかもしれません。裁判官が特定の指標によって高い評価を与えていなくても、私は自分自身に評価を与えることができます.

優しさ – そして正式な礼儀正しさも

夫と娘が新しい場所で、1か月の捜索の後、あまり快適な状態ではなく、軽、ガス、モバイル通信なしで借りることができたアパートで過ごさなければならなかった最初の夜を思い出します. 私たちは混乱を招き、解体されたものを快適にしようとしました.

その瞬間、私たちのドアで約5人の女の子が叩かれました. 娘の反対側の未知の隣人が私たちを夕食に招待する. 私の娘は見知らぬ人に家に行くことをしっかりと拒否しました、そして私は拒否して乾燥機に戻ることを後悔しなければなりませんでした.

15分後、隣人の女の子が私たちのために熱い夕食と一緒にローションの束で戻ってきました. しかし、これらの隣人は、他の見知らぬ人と同じ強調された遠隔礼儀正しさで振る舞い、私が認めていたことは困惑していたと困惑していたことがありました。. そのような状況は後で繰り返されました：誰かが私たちを生きさせ、誰かが彼のことを共有し、仕事で助けました..

そして、それは友達の狭い輪についてではなく、友達の友達についてもありません. かつてランダムな人、通り過ぎて私が認識しなかった隣人は、私がすでに自分の筋肉を引き裂いた巨大なソファを手動でドラッグするのを助けました。. 彼は私たちにとって難しいことを見て、容認し、額を拭き、微笑んで去りました.

私はこれらすべての人々にもっと感謝しました. そして、私が親切の現れであり、感謝の気持ちで彼に応えると考えるすべての行為が私たちをより近づけるべきであると部分的に期待していました. しかし、距離は変わりませんでした! 積極的に助けたこれらすべての人々はこの和解を提供しませんでした、そして彼らの行動は私に何も義務付けませんでした!

私たちは、米国では公共の生活が親切であるが、それ以上誠実ではないという事実について多くを言います. たとえば、人々が心地よく笑っているときに多くの人を刺激し、次のクライアントまたは次の隣人がいくつかの言葉を広めることができるように、共感して「切断」しないでください。. この文化では、お互いのすべての人が親愛なるサービスです.

お互いに誠実な礼儀正しさを持っているほど、私たちの環境のためのより栄養価の高い土壌は

あなたが同じことを待つとき、あなたが歓迎するのは簡単です – そして最終的にはすべてが親しみやすい雲の中にあり、すべてが勝ちます. しかし、これは個人的な優しさとは感じられません – それはまさにユビキリティのためです. 一般的に、あなたがあなた自身があなた自身を助けてくれることを知っているなら、あなたは親切にする必要はありません. 同情の助けとして、礼儀正しさからの助けも良く、必要です.

これが普遍主義の価値がどのように機能するかです. それは、誰もが共通の目標を持っているという事実です – 正義と連帯があり、苦しみと苦難が人間の尊厳に打たれるべきではなかった世界に住むこと. お互いへの支援は、誰もが誰にとっても友好的なままであるため、誰もが支払うことに同意する一種の税です. しばらくして、私自身は助けの源のように感じ、人々を招待し、新しい場所でつながりを強化することができました.

私が私を助けるために私にとってはまだ人を割り当てるのは少しです. それでもなお、助けと礼儀正しさの境界は何らかの形で消去されました. 結局のところ、私自身は、頭の上の屋根や温かい夕食とともに、私の制限が「そしてそう」に見えること、そして助けを得るために何らかの正当な理由がある必要はないという見知らぬ人から重要なメッセージを受け取りました。.

誰が誰に立ち止まるか、私たち全員が人々が一般的に快適である世界に住みたいというのはどれほど重要であるかはそれほど重要ではありません。. もちろん、これは米国の繁栄していない貧しい地域の経験ですが、私はそれを私の母国モスクワの繁栄していない非貧しい地区と比較しています。.

この夏に戻ってきて、私は私の国でこの経験を繰り返すという大きなインスピレーションを経験しました – 人々がお互いを見る環境を維持するために. 私は皆にとって救世主になることはできませんが、隣人の良いイニシアチブに気づき、彼らに祝福し、感謝し、良い言葉を選択することは間違いなく普通だと考えることができます。.

今、私たちはお互いに誠実に礼儀正しさを持っているほど、私たちの環境のためのより栄養価の高い土壌が.